Summer 2014: Reading List

Hey everyone!

Summer is finally here and I couldn't be more exciteeeeed
I think that everyone reads a lot more during the summer than during the entire year because you have more free time since you don't have to worry about school.
I always try to read during fall and winter, but i always end up accumulating lots of books.
So, now, I have a pretty long list of books that i wanted to read during this school year:

- Needful Things - Stephen King
- Gregor and the Marks Of Secret - Suzanne Collins (fourth book)
- The Shadow of The wind - Carlos Ruiz Zafón
- Il bar sotto il mare - Stefano Benni
- Lolita - Vladimir Nabokov
- The Mortal Instruments - City of Bones - Cassandra Clare.
- A Grimm Warning - Chris Colfer

Since I am a fast reader, i will probably read other books besides these ones, but for now, these is my list for this summer
And you? What are you going to read this summer?

_________________________________________________________________________________

Ciao a Tutti!
Finalmente è arrivata l'estate e io non potrei essere più emozionata di così
Penso che tutti leggano molto di più durante l'estate che durante tutto l'anno: si ha più tempo libero perchè non si deve pensare alla scuola.
Cerco sempre di leggere durante l'autunno e l'inverno, ma finisco sempre per accumulare molti libri.
Quindi, ora, ho una lista abbastanza lunga di libri che avrei voluto leggere durante questo anno scolatico:

-Cose preziose - Sthepen King
-Gregor- La profezia segreta - Suzanne Collins (Quarto libro)
-L'ombra del vento _ Carlos Ruiz Zafón
-Il bar sotto il mare - Stefano Benni
-Lolita - Vladimir Nabokov
-Shadowhunters - Città di ossa
-A Grimm Warning - Chris Colfer

Siccome leggo i libri velocemente, probabilmente ne leggerò altri oltre a quelli elencati qui, ma per ora, questa è la mia lista per questa estate.
E voi? Cosa leggerete questa estate?

Travel Essentials

Even if summer has "officially" begun yesterday, for me, it has begun something like... 15 days ago?
School ended two weeks ago (at least for me) and since then, i've been acting like it was already summer.
I'm pretty sure everyone does that.
Anyways, what does summer mean?
It means sun, relax, fun, happiness, sea, sand, friends and... travels.
It doesn't really matter where you're going, i'm sure everyone is leaving this summer, even if for a few days.
I'm leaving this Saturday, i'm going on a cruise for the first time! Where are you going this summer?
Wherever you may go, I'm sure you have your own travel essentials.
Here are my advices and my travel essentials:

1. Books/Magazines: Make sure you always carry something to read. It could be the last issue of your favorite magazine or your favorite book, the choice is yours :)
2. Phone/Headphones: I don't know about you, but everytime I forget my headphones at home I freak out. Download all your favorite songs and sing along!
3. Sunglasses: I've never been a "shades person", I mean, i don't usually wear sunglasses when i'm out, but I always carry them with me, just in case.
4. Lip Balm/Make Up bag: Especially if I'm leaving for a long trip, I have to carry my make up bag with me.
5. Hair Brush: I always carry a little hair brush with me, especially when i have a bad hair day (and it happens very often)
6. Water: Water is really important for your health, make sure you always carry a bottle of water with you

-LovelyMess

_________________________________________________________________________________

Anche se l'estate è ufficialmente iniziata ieri, per me, è cominciata qualcosa come... 15 giorni fa?
La scuola è finita due settimane fa (almeno per me) e da quel momento mi sono comportata come se fosse già estate.
Penso che tutti facciano lo stesso.
Comunque, cosa significa estate?
Significa sole, relax, divertimento, felicità, mare, sabbia, amici e... viaggi.
Non importa per dove, sono sicura che tutti partirete quest'estate anche se per pochi giorni.
Io parto questo sabato e vado in crociera per la prima volta! Voi dove andrete questa estate?
Ovunque andiate, sono sicura che abbiate tutti i vostri "must have" per viaggiare.
Questi sono i miei:

1. Libri/Riviste: Porta sempre qualcosa da leggere con te: che sia la l'ultimo numero della tua rivista preferita o il tuo libro preferito, la scelta è tua 
2. Telefono/Cuffie: Non so tu, ma quando dimentico le cuffie a casa impazzisco. Scarica le tue canzoni preferite e canta!
3. Occhiali da sole: Non sono mai stata una "persona da occhiali da sole" nel senso che solitamente non li indosso, ma li porto sempre con me
4. Burro di Cacao/ Trousse per il trucco: Specialmente se devo affrontare un lungo viaggio, porto sempre la mia trousse con me
5. Spazzola per capelli: Porto sempre una piccola spazzola con me, specialmente quando i miei capelli stanno male (e capita molto spesso)
6. Acqua: L'Acqua è importantissima per la salute, portane sempre con te una bottiglietta.

About Me

Hey There!

I'm Alice, i live in Italy and I'm not good with introductions.
I'm a dreamer. A huge one, actually.
As a dreamer, I daydream about lots of things: I want to travel, to live in NYC or London, I want to write and to be happy.

Fangirl? Of course

Why "Just a Lovely Mess"?
I call myself a "mess" because I think it is the best way to describe me, besides extremely sarcastic, ironic and awkward-
Nevertheless, I'm also lovely and sweet with the ones i love.
So, "Just a Lovely Mess" describes myself, not my life, which, honestly, is pretty ordinary.

What is this blog about?
I've been thinking about this a lot: "What kind of blog should i write? A blog about books, music, DIYs, fashion, beauty, lifestyle?"
Everything. This blog is about all these things. (and more).
Everything (well, almost everything) in my mind is written on this blog.

The italian version of the post is always under the english one.

With Love
- LovelyMess

_________________________________________________________________________________

Salve a tutti!

Sono Alice, vivo in Italia e non sono brava con le presentazioni.
Sono una sognatrice. Una gran sognatrice, a dire la verità.
Sogno un sacco di cose: voglio viaggiare, vivere a New York o a Londra, voglio scrivere e essere felice.

Fangirl? Ovviamente.

Perchè "Just a Lovely Mess"?
Mi definisco un "casino" perchè penso sia il modo migliore di descrivermi, oltre a estremamente sarcastica, ironica e imbarazzante.
Nonostante ciò, sono amorevole e dolce con le persone che amo.
Quindi, "Just a Lovely Mess" descrive me stessa, non la mia vita, che, onestamente, è abbastanza ordinaria.

Su cos'è questo blog?
Ho pensato molto a questa domanda "Che tipo di blog dovrei scrivere? Uno sui libri, musica, DIYs, moda, bellezza, stile di vita?"
Tutto. Questo blog è su tutte queste cose (e di più)
Ogni cosa (beh, non esattamente ogni cosa) che c'è nella mia testa è scritta su questo blog.

La versione italiana del post è sempre scritta sotto quella inglese.

The Beginning

I've been staring at this page for almost an hour and it was only five minutes ago that i decided it was time to write something.
I've also been daydreaming a lot about opening a blog, and it was only yesterday that I decided to finally open one.

I've never been good with introductions; Actually, I've never been good in a lot of things, but i don't think it is appropriate to list them right now, I don't want to show how awkward I am in the first post.

What else can i say? I'm very excited about this, I hope that some of you will follow Just a Lovely Mess
I'm young, I'm learning day by day and I hope that i'll keep learning while writing this blog.

See ya!
-Lovelymess.


Italian Version:

Sono rimasta a fissare questa pagina per quasi un'ora e solo cinque minuti fa ho deciso che era ora di scrivere qualcosa.
E' da molto tempo che voglio aprire un blog, e solo ieri ho deciso di aprirne uno.

Non sono mai stata brava con le presentazioni. A dire il vero, non sono mai stata brava in molte cose, ma non penso sia il caso di elencarle adesso, non voglio mostrare nel primo post quanto io sia imbarazzante.


Cos'altro posso dire? Sono molto emozionata, spero che Just a Lovely Mess venga seguito da qualcuno.
Sono giovane. Imparo giorno per giorno e spero di continuare a imparare scrivendo questo blog.